Certificación de Visa U (Suplemento B del I-918) en Georgia

Sin una certificación firmada por la agencia que investigó el delito, no se puede presentar la petición de visa U. Le ayudamos a pedirla a la agencia correcta y a presentarla a tiempo.

La visa U protege a víctimas de ciertos delitos cometidos en Estados Unidos que han ayudado, ayudan o probablemente ayudarán a las autoridades. Para pedirla, la ley exige una certificación firmada por la agencia que investigó o procesó el delito. Esa certificación es el Formulario I-918, Suplemento B (INA § 214(p)(1); 8 C.F.R. § 214.14).

Puede firmarla un funcionario autorizado de una agencia federal, estatal o local que investiga o procesa el delito: por ejemplo, un departamento de policía, la oficina del sheriff, la fiscalía o un juez. Algunas agencias que no son policía también pueden certificar, como las que investigan violaciones laborales o el abuso de menores (8 C.F.R. § 214.14(a)(2)).

La agencia decide si firma. Ninguna ley la obliga a hacerlo, y su firma no le da la visa: solo confirma que usted fue víctima de un delito que califica, que tiene información útil y que ha ayudado o ayudará con la investigación. USCIS es quien decide la petición.

La firma tiene fecha de vencimiento para este uso: el Suplemento B debe estar firmado dentro de los seis meses anteriores a la presentación del I-918 (8 C.F.R. § 214.14(c)(2)(i)). Por eso planeamos la solicitud a la agencia y la petición a USCIS como un solo proceso.

Pasos que Debe Tomar

1

Reúna lo que tenga del caso

El número del reporte de policía, el nombre de la agencia, la fecha, cualquier citatorio o documento de la corte y los nombres de los detectives o fiscales que le atendieron.

2

Identificamos la agencia correcta

Revisamos quién investigó o procesó el delito: la policía, el sheriff, la fiscalía o la corte. A veces más de una agencia puede certificar.

3

Preparamos y enviamos la solicitud

Preparamos el Suplemento B y una carta para la agencia con la información que necesita para decidir, y damos seguimiento.

4

Presentamos su visa U a tiempo

Cuando la agencia firma, preparamos el I-918 y el resto de la petición antes de que pasen los seis meses. Llámenos al (770) 609-9396.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el Suplemento B del I-918?
Es la certificación de visa U. Una agencia que investigó o procesó el delito confirma que usted fue víctima de un delito que califica, que tiene información sobre ese delito y que ha ayudado, ayuda o probablemente ayudará a las autoridades. Sin este documento firmado no se puede presentar la petición de visa U.
¿Quién puede firmar la certificación?
Un funcionario autorizado de una agencia que investiga o procesa el delito: policía, sheriff, fiscalía, un juez u otras agencias con esa responsabilidad, como las que investigan violaciones laborales o el abuso de menores. Normalmente es el jefe de la agencia o la persona que él o ella designa por escrito.
¿La agencia está obligada a firmar?
No. Firmar es una decisión de la agencia. Si la agencia se niega, le explicamos qué opciones existen según su caso, como pedirla a otra agencia que también participó en el caso.
¿Cuánto tiempo es válida la certificación?
Para presentar la petición, el Suplemento B debe haber sido firmado dentro de los seis meses anteriores a la fecha en que se presenta el Formulario I-918. Si su certificación es más antigua, normalmente hay que pedir una nueva firma.
¿Necesito que el agresor haya sido arrestado o condenado?
No necesariamente. La certificación se refiere a que usted fue víctima de un delito que califica y a su cooperación. No exige que haya una condena. Cada caso depende de los hechos y de lo que la agencia pueda certificar.
¿Qué delitos califican?
La ley tiene una lista de delitos que califican, entre ellos violencia doméstica, agresión sexual, asalto grave (felonious assault), secuestro, extorsión, trata de personas, manipulación de testigos y obstrucción de la justicia, y también el intento, la conspiración o la solicitud de cometerlos (INA § 101(a)(15)(U)(iii)). Revisamos su reporte para ver si el delito está en la lista.

Leyes Aplicables

INA § 214(p)(1) / 8 U.S.C. § 1184(p)(1)La petición de visa U debe incluir una certificación de una autoridad que investiga o procesa el delito.
INA § 101(a)(15)(U) / 8 U.S.C. § 1101(a)(15)(U)Requisitos de la visa U y lista de delitos que califican.
8 C.F.R. § 214.14Reglamento de la visa U: quién puede certificar y el plazo de seis meses de la firma.
USCIS: Formulario I-918Página oficial del formulario y del Suplemento B.

Servicios Relacionados

Otros Servicios de Ley de Inmigración

Residencia y estatus

Corte de inmigración y defensa contra la deportación

Protección humanitaria y detención

Jóvenes inmigrantes

Ciudadanía

Inmigración familiar

Visas de trabajo y negocios

Perdones y permiso para regresar

Viajes, consulados y extensiones

Más servicios

No Espere. Cada Día Cuenta.

La ley tiene plazos. Proteja sus derechos hoy.

JLA se lo explica en video

Escuche a nuestro equipo. Son videos educativos; confirme con un abogado cómo se aplica la información a su situación y si las reglas han cambiado.

¿Qué pasa si tengo corte de inmigración? JLA LAW GROUP

¿Me pueden deportar por un arresto en EE UU?

¿Qué es el perdón migratorio? JLA LAWGROUP