Prepárese con confianza
¿Qué documentos necesito para hablar de mi caso?
No necesita conocer el nombre legal de un trámite. Empiece por lo que quiere resolver y reúna los documentos que ya tenga.
Estas listas ayudan a preparar una consulta. No determinan elegibilidad, no garantizan resultados y no sustituyen las instrucciones vigentes ni una revisión individual. Si tiene una audiencia o plazo cercano, no espere a reunirlo todo para pedir ayuda.
¿Qué quiere resolver?
Escriba en sus palabras o toque una opción. Le mostramos solo lo esencial para su primera consulta.
Situaciones comunes:
No escriba nombres, números de caso ni datos privados. Sus marcas no se envían ni se guardan.
No necesita tenerlo todo.
Traiga lo que tenga. En su consulta, un abogado le dice qué falta y qué hacer después.
15 situaciones. Toque la suya para ver qué traer.

Quiero obtener la residencia sin salir del país.
Preparación para revisar el ajuste de estatus (Formulario I-485). No todas las personas pueden hacerlo dentro de EE. UU.
Quiero obtener la residencia sin salir del país.
Preparación para revisar el ajuste de estatus (Formulario I-485). No todas las personas pueden hacerlo dentro de EE. UU.
Ver la lista completa (81 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:
- USCIS: I-485 and current instructions / instrucciones vigentes
- USCIS: adjustment evidence by category / evidencia por categoría
- USCIS: INA 245(i)
- USCIS: I-864 financial support / patrocinio económico
- USCIS: I-693 medical exam / examen médico
- USCIS: find a civil surgeon / buscar médico civil
- USCIS: U adjustment / ajuste por estatus U
- USCIS: T adjustment / ajuste por estatus T
- USCIS: SIJ adjustment / ajuste por SIJ
- USCIS: asylee adjustment / ajuste por asilo concedido
- USCIS: refugee adjustment / ajuste de refugiados
- USCIS: VAWA adjustment / ajuste por VAWA
- USCIS: Diversity Visa adjustment / ajuste por visas de diversidad
- USCIS: Cuban Adjustment Act / Ley de Ajuste Cubano
- USCIS: registry / registro de residencia
- USCIS: American Indian born in Canada / persona indígena nacida en Canadá
- USCIS: all green card categories / categorías de residencia

Un menor sufrió abandono, abuso o descuido de un padre.
Preparación para revisar protección juvenil y una posible clasificación SIJ. La ausencia de un padre por sí sola no establece elegibilidad.
Un menor sufrió abandono, abuso o descuido de un padre.
Preparación para revisar protección juvenil y una posible clasificación SIJ. La ausencia de un padre por sí sola no establece elegibilidad.
Ver la lista completa (20 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Me obligaron a trabajar o me explotaron. Necesito ayuda.
Preparación para revisar una posible visa T (I-914) por trata de personas. La seguridad es primero; no contacte a quien le hizo daño para conseguir pruebas.
Me obligaron a trabajar o me explotaron. Necesito ayuda.
Preparación para revisar una posible visa T (I-914) por trata de personas. La seguridad es primero; no contacte a quien le hizo daño para conseguir pruebas.
Ver la lista completa (20 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Me lesioné en un accidente. ¿Qué debo reunir?
Preparación para hablar de un accidente, tratamiento, seguros y pérdidas económicas.
Me lesioné en un accidente. ¿Qué debo reunir?
Preparación para hablar de un accidente, tratamiento, seguros y pérdidas económicas.
Ver la lista completa (25 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Tengo cargos penales o un DUI. ¿Qué llevo?
Reúna sus avisos y registros disponibles. Un plazo próximo requiere atención inmediata.
Tengo cargos penales o un DUI. ¿Qué llevo?
Reúna sus avisos y registros disponibles. Un plazo próximo requiere atención inmediata.
Ver la lista completa (21 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Necesito ayuda con divorcio, hijos o protección.
Documentos para conversar sobre familia, finanzas y seguridad, según su situación.
Necesito ayuda con divorcio, hijos o protección.
Documentos para conversar sobre familia, finanzas y seguridad, según su situación.
Ver la lista completa (28 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Quiero pedir a un familiar para la residencia.
Petición familiar I-130. No concede por sí sola la residencia ni permiso para permanecer o trabajar.
Quiero pedir a un familiar para la residencia.
Petición familiar I-130. No concede por sí sola la residencia ni permiso para permanecer o trabajar.
Ver la lista completa (16 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Tengo residencia y quiero ser ciudadano.
Preparación para revisar la naturalización (N-400), viajes, familia e historial.
Tengo residencia y quiero ser ciudadano.
Preparación para revisar la naturalización (N-400), viajes, familia e historial.
Ver la lista completa (17 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Tengo miedo de regresar a mi país.
Preparación para revisar protección y asilo (I-589). Pida ayuda pronto para revisar plazos.
Tengo miedo de regresar a mi país.
Preparación para revisar protección y asilo (I-589). Pida ayuda pronto para revisar plazos.
Ver la lista completa (16 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Tuve DACA y necesito revisar mi renovación.
Lleve aprobaciones y cambios de su historial. Confirme las reglas y órdenes judiciales vigentes.
Tuve DACA y necesito revisar mi renovación.
Lleve aprobaciones y cambios de su historial. Confirme las reglas y órdenes judiciales vigentes.
Ver la lista completa (11 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Quiero revisar mi protección temporal (TPS).
La situación depende del país y de las reglas vigentes. Esta lista no confirma elegibilidad.
Quiero revisar mi protección temporal (TPS).
La situación depende del país y de las reglas vigentes. Esta lista no confirma elegibilidad.
Ver la lista completa (11 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Sufrí abuso de un familiar. ¿Qué puedo preparar?
Preparación para una consulta sobre VAWA. Su seguridad va primero: no contacte al agresor para obtener documentos.
Sufrí abuso de un familiar. ¿Qué puedo preparar?
Preparación para una consulta sobre VAWA. Su seguridad va primero: no contacte al agresor para obtener documentos.
Ver la lista completa (26 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Fui víctima de un delito. ¿Qué puedo preparar?
Documentos para revisar una posible visa U (I-918), sin promesa de certificación ni aprobación.
Fui víctima de un delito. ¿Qué puedo preparar?
Documentos para revisar una posible visa U (I-918), sin promesa de certificación ni aprobación.
Ver la lista completa (23 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Mi familiar sirve o sirvió en las fuerzas armadas.
Revisión de opciones discrecionales para ciertas familias militares. El servicio por sí solo no garantiza un beneficio.
Mi familiar sirve o sirvió en las fuerzas armadas.
Revisión de opciones discrecionales para ciertas familias militares. El servicio por sí solo no garantiza un beneficio.
Ver la lista completa (22 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:

Un familiar está detenido. ¿Cómo preparo una consulta sobre fianza?
Reúna registros disponibles. Un abogado debe revisar si existe autoridad para considerar la libertad; no todas las personas pueden pedir fianza.
Un familiar está detenido. ¿Cómo preparo una consulta sobre fianza?
Reúna registros disponibles. Un abogado debe revisar si existe autoridad para considerar la libertad; no todas las personas pueden pedir fianza.
Ver la lista completa (19 documentos posibles)
Son ejemplos para preparar una consulta, no requisitos universales ni una decisión de elegibilidad. Reúna solo lo que corresponde a su situación.
Si le falta un documento, anote qué falta y quién podría tenerlo. No invente datos ni ponga en riesgo su seguridad para obtener papeles.
Fuentes oficiales:
Antes de entregar o enviar documentos
Conserve sus originales
Para una consulta, reúna copias legibles. Antes de presentar algo, confirme cuándo la agencia o corte pide originales o copias certificadas. No abra sobres médicos sin revisar las instrucciones de su método de presentación.
Pregunte por las traducciones
USCIS pide traducción completa al inglés con certificación del traductor para documentos en otro idioma. Las cortes pueden tener sus propias reglas. Confirme qué se necesita antes de pagar por servicios.
Proteja sus datos
Organice copias por tema y use el canal seguro que le indique la oficina. No envíe pasaportes, números de Seguro Social ni expedientes médicos por el buscador o por mensajes públicos.
No tiene que entenderlo todo antes de llamarnos.
Si no sabe qué lista corresponde o le faltan documentos, recepción puede ayudarle a solicitar una consulta para que un abogado revise su situación.
