JLA Law Group

Consecuencias Migratorias de Cargos Penales: Proteja Su Estatus y Su Futuro

Evaluación Inicial→(770) 609-9396

Para cualquier persona que no sea ciudadana de Estados Unidos, un cargo penal puede tener consecuencias migratorias devastadoras que van mucho más allá de la sentencia criminal misma. Una condena, e incluso ciertos acuerdos de culpabilidad (plea deals) aparentemente menores, pueden resultar en deportación, inadmisibilidad permanente, pérdida de elegibilidad para la residencia o la ciudadanía, y separación familiar irreversible. En J. Lee & Associates en Norcross, Georgia, nuestros abogados manejan la intersección entre el derecho penal de Georgia y la ley federal de inmigración, ofreciendo a los residentes del condado de Gwinnett y el área de Atlanta una defensa coordinada que protege tanto su libertad como su estatus migratorio.

La Corte Suprema de los Estados Unidos reconoció en Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010), que los abogados defensores tienen la obligación constitucional de asesorar a sus clientes sobre las consecuencias migratorias de una declaración de culpabilidad. Sin embargo, muchos abogados penales no tienen el conocimiento especializado para identificar qué disposiciones específicas del código penal de Georgia activan consecuencias bajo la ley de inmigración. Un cargo de posesión de drogas bajo O.C.G.A. § 16-13-30, un hurto bajo O.C.G.A. § 16-8-2, o una agresión bajo O.C.G.A. § 16-5-21 pueden clasificarse como delitos agravados (aggravated felonies) bajo INA § 101(a)(43), delitos que involucran depravación moral (crimes involving moral turpitude, CIMT), o delitos relacionados con sustancias controladas, cada uno con consecuencias migratorias distintas.

Las consecuencias migratorias se dividen en dos categorías fundamentales: causales de deportabilidad bajo INA § 237(a)(2) (para personas ya admitidas en EE.UU.) y causales de inadmisibilidad bajo INA § 212(a)(2) (que afectan la entrada o el ajuste de estatus). Ciertos delitos activan ambas categorías. La clasificación federal del delito, no la etiqueta estatal, determina las consecuencias. Por ello, la estrategia de defensa penal debe considerar específicamente cómo el tribunal de inmigración interpretará la disposición del caso criminal, incluyendo la técnica del análisis categórico establecida en Taylor v. United States, 495 U.S. 575 (1990), y sus progenie como Descamps v. United States, 570 U.S. 254 (2013).

Pasos que Debe Tomar

1

Consulta Inmediata de Doble Análisis

Llame al (770) 609-9396 inmediatamente después de cualquier arresto o cargo. Realizamos un análisis simultáneo: evaluamos la defensa penal bajo la ley de Georgia y las consecuencias migratorias específicas del cargo bajo la ley federal de inmigración. El tiempo es crítico porque las decisiones tempranas en el caso penal determinan las consecuencias migratorias.

2

Análisis Categórico del Cargo

Aplicamos el análisis categórico (Taylor/Descamps) a cada cargo para determinar si califica como delito agravado, CIMT, delito de sustancias controladas, o delito de violencia doméstica bajo las definiciones federales de inmigración. Este análisis determina la estrategia de negociación penal.

3

Negociación de Plea con Protección Migratoria

Trabajamos con la fiscalía del condado de Gwinnett para negociar disposiciones del caso que resuelvan el asunto penal mientras minimizan o eliminan las consecuencias migratorias. Esto puede incluir reducción de cargos, sentencias específicas por debajo de umbrales migratorios, o programas alternativos que no generen condenas para propósitos de inmigración.

4

Defensa en Procedimientos de Remoción

Si ya enfrenta procedimientos de deportación basados en una condena penal, le representamos ante la Corte de Inmigración de Atlanta. Evaluamos todas las formas de alivio disponibles, incluyendo cancelación de remoción, asilo, Convención contra la Tortura, y mociones para reabrir si la condena fue obtenida sin asesoría migratoria adecuada bajo Padilla.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un delito agravado (aggravated felony) para inmigración?
Bajo INA § 101(a)(43), los delitos agravados incluyen asesinato, tráfico de drogas, tráfico de armas, lavado de dinero, ciertos robos y hurtos con sentencia de un año o más, ciertos delitos de fraude con pérdida superior a $10,000, y muchos otros. A pesar del nombre, un delito no necesita ser ni 'agravado' ni 'felonía' bajo la ley estatal para clasificarse como delito agravado para inmigración. Un misdemeanor estatal con sentencia de un año puede calificar. Las consecuencias son severas: deportación obligatoria, inadmisibilidad permanente, y pérdida de casi todas las formas de alivio.
¿Qué son los delitos que involucran depravación moral (CIMT)?
Los CIMT son delitos que, por su naturaleza, involucran conducta vil, depravada o contraria a las reglas de moralidad aceptadas por la sociedad. Incluyen fraude, hurto con intención de privar permanentemente, agresiones intencionales graves, y delitos sexuales. Un CIMT puede hacer a una persona deportable si fue cometido dentro de 5 años de la admisión y tiene sentencia posible de un año o más, o si tiene dos condenas por CIMT en cualquier momento bajo INA § 237(a)(2)(A).
¿Cómo afecta un cargo de drogas a mi estatus migratorio?
Cualquier condena por delito de sustancias controladas (excepto una sola posesión simple de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal) puede causar deportación bajo INA § 237(a)(2)(B) e inadmisibilidad bajo INA § 212(a)(2)(A)(i)(II). Para inmigración, la ley federal clasifica la marihuana como sustancia controlada aunque Georgia haya modificado sus leyes. Incluso un programa de desvío (diversion) puede tener consecuencias si constituye una admisión de los hechos.
¿Qué pasó en Padilla v. Kentucky y por qué importa?
En Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010), la Corte Suprema dictaminó que la Sexta Enmienda requiere que los abogados defensores asesoren a sus clientes no ciudadanos sobre las consecuencias migratorias de declararse culpable. Si su abogado anterior no le informó sobre consecuencias migratorias antes de un plea, puede tener base para una moción de vacación de la condena por asistencia legal ineficaz.
¿Puedo negociar un plea deal que evite consecuencias migratorias?
Sí, en muchos casos. La estrategia clave es negociar una disposición del caso penal que no active categorías migratorias específicas. Por ejemplo, en Gwinnett County, un cargo de hurto (theft by taking) bajo O.C.G.A. § 16-8-2 con sentencia de 12 meses puede clasificarse como delito agravado, pero una negociación a una sentencia de 364 días evita esa clasificación. Un abogado que entienda ambos sistemas puede identificar plea alternatives que resuelvan el caso penal sin destruir el estatus migratorio.

Leyes Aplicables

INA § 101(a)(43) / 8 USC § 1101(a)(43)Definición de delito agravado: 21 categorías de delitos con consecuencias migratorias severas incluyendo deportación obligatoria.
INA § 237(a)(2) / 8 USC § 1227(a)(2)Causales de deportabilidad por condenas penales: delitos agravados, CIMT, drogas, armas, violencia doméstica.
INA § 212(a)(2) / 8 USC § 1182(a)(2)Causales de inadmisibilidad por conducta penal: CIMT, sustancias controladas, múltiples condenas.
Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010)Obligación constitucional del abogado defensor de asesorar sobre consecuencias migratorias antes de un plea de culpabilidad.

Servicios Relacionados

Defensa contra DeportaciónLey de InmigraciónCancelación de RemociónLey de InmigraciónDUIDefensa Criminal

Otros Servicios de Ley de Inmigración

T
Tarjeta Verde
D
Defensa contra Deportación
A
Asilo
V
VAWA
V
Visa U
D
DACA
N
Naturalización
P
Peticiones Familiares
P
Permisos de Trabajo
C
Cancelación de Remoción
P
Perdón I-601
R
Residencia por Matrimonio
A
Ajuste de Estatus
V
Visa H-1B
E
Estatus de Protección Temporal
I
Inmigrante Juvenil Especial

Evaluación Inicial

Hable con un abogado de consecuencias migratorias de cargos penales hoy mismo.

Agendar Consulta(770) 609-9396

1250 Tech Dr, Suite 240

Norcross, GA 30093

No Espere. Cada Día Cuenta.

La ley tiene plazos. Proteja sus derechos hoy.

(770) 609-9396Consulta en Línea
LlamarConsulta