Lesión en el trabajo en Georgia: qué hacer paso a paso

Si se lastimó trabajando, hay plazos cortos para avisar a su empleador y para presentar su reclamo. Le explicamos qué hacer y en qué orden. Llámenos al (770) 609-9396.

Si se lastimó en el trabajo, no está solo. En Georgia, la compensación laboral (workers' compensation) es un seguro que paga su empleador. Puede cubrir su tratamiento médico autorizado y parte de su salario si no puede trabajar.

Generalmente, la ley cubre a los negocios que tienen 3 o más empleados en Georgia (O.C.G.A. § 34-9-2). Según la Junta Estatal de Compensación Laboral, eso incluye a los empleados regulares de medio tiempo, y usted está cubierto desde su primer día de trabajo.

Esta página es información general sobre la ley de Georgia. No es asesoría legal para su caso. Cada caso es distinto y las reglas tienen excepciones. Para hablar de su situación, llámenos al (770) 609-9396.

Primeras 24 horas

Haga estos pasos en este orden, si puede hacerlos sin riesgo.

  1. Si es una emergencia, busque ayuda ya

    Si la lesión es grave, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias. Diga que se lastimó trabajando.

  2. Avise a su supervisor hoy

    Dígale a su jefe, supervisor o capataz que se lastimó, cómo y cuándo. La ley de Georgia pide avisar de inmediato o tan pronto como sea posible, y generalmente no se pagan beneficios si el aviso no se da dentro de 30 días, salvo algunas excepciones (O.C.G.A. § 34-9-80). Contarle solo a un compañero de trabajo puede no ser suficiente.

  3. Avise también por escrito

    Mande un mensaje de texto o un correo a su supervisor con la fecha, la hora, el lugar y cómo se lastimó. Guarde una copia. Así queda prueba del aviso.

  4. Pida ver el panel de médicos

    Su empleador debe tener publicada una lista de médicos autorizados (panel de médicos) o el nombre de una organización de atención médica. Pida verla y tómele una foto.

  5. Diga al médico que fue en el trabajo

    Explique que se lastimó trabajando y describa todo lo que le duele. Si algo no queda escrito en sus registros médicos, después puede ser difícil probarlo.

  6. Anote lo que pasó y busque testigos

    Anote qué estaba haciendo, con qué máquina o herramienta y quién lo vio. Pida los teléfonos de los testigos. Tome fotos del lugar y de sus heridas si puede hacerlo sin riesgo.

Los días siguientes

  1. Use un médico del panel

    Generalmente, usted elige un médico de la lista que publica su empleador. Puede hacer un cambio a otro médico de la misma lista sin pedir permiso a la Junta (O.C.G.A. § 34-9-201). Si el empleador no ofrece las opciones que exige la ley, usted puede tener derecho a escoger otro médico. Pregúntenos antes de cambiar.

  2. Siga las restricciones del médico

    Si el médico le da trabajo liviano o restricciones, pida una copia y entréguesela a su supervisor. Vaya a todas sus citas médicas.

  3. Cuándo llegan los pagos semanales

    Según la Junta Estatal, usted tiene derecho a pagos semanales si no puede trabajar por más de 7 días, y el primer cheque debería enviarse dentro de 21 días desde el primer día que faltó. Si no puede trabajar por más de 21 días seguidos, también le pagan la primera semana (O.C.G.A. § 34-9-220).

  4. Cuánto puede recibir

    Mientras no pueda trabajar del todo, el pago semanal es generalmente dos tercios de su salario promedio semanal, con un máximo semanal que fija la ley (O.C.G.A. § 34-9-261). La Junta Estatal publica el máximo vigente.

  5. Si no le pagan, presente el formulario WC-14

    Para proteger sus derechos, generalmente hay que presentar el formulario WC-14 ante la Junta Estatal dentro de 1 año desde la lesión. Si ya le pagaron tratamiento o cheques semanales, el plazo se cuenta de otra forma (O.C.G.A. § 34-9-82). También se envía una copia a su empleador y a la aseguradora.

  6. Si otra persona causó la lesión

    Normalmente no se puede demandar al empleador fuera del sistema de compensación laboral (O.C.G.A. § 34-9-11). Pero si alguien que no es su empleador causó la lesión, por ejemplo otro conductor en un choque mientras usted trabajaba, puede haber un reclamo aparte contra esa persona (O.C.G.A. § 34-9-11.1).

    Guía de accidentes de auto →

Qué guardar

Guarde todo en una carpeta o en un álbum de su teléfono. No tire nada, aunque le parezca poco importante.

  • Copia del mensaje o correo con el que avisó a su supervisor
  • El nombre de la persona a quien avisó y la fecha
  • Foto del panel de médicos o del aviso de la organización médica
  • Notas médicas, restricciones de trabajo y citas
  • Talones de pago de antes de la lesión
  • Los cheques o pagos semanales que reciba
  • Cartas y formularios de la aseguradora o de la Junta Estatal
  • Las millas que maneja para ir al médico; según la Junta Estatal, los gastos de viaje necesarios pueden pagarse
  • Nombres y teléfonos de los testigos y fotos del lugar

Qué no decir ni hacer

Algunas frases o decisiones pueden poner en riesgo sus beneficios. Esto es lo que conviene evitar y qué hacer en su lugar.

Evite

Decir que se lastimó en otro lugar o que “no es nada”

Algunas personas lo dicen por miedo a perder el trabajo. Después es muy difícil corregirlo.

En su lugar

“Me lastimé trabajando, cuando estaba haciendo...” y cuente los hechos.

Evite

Esperar a ver si se mejora

Si espera, puede pasar el plazo de 30 días para avisar a su empleador.

En su lugar

Avise hoy, aunque crea que la lesión es pequeña.

Evite

Firmar papeles que no entiende

Algunos formularios o acuerdos pueden cerrar su reclamo. Pida una copia y tiempo para revisarlos.

En su lugar

“Necesito revisarlo antes de firmar.”

Evite

Dar una declaración grabada sin entender sus derechos

La aseguradora puede pedirle una declaración grabada. Diga siempre la verdad, pero si tiene dudas, pida hablar antes con un abogado.

En su lugar

“Antes de hablar, quiero consultar con un abogado.”

Evite

Esconder lesiones anteriores

Si ya tenía un problema en la misma parte del cuerpo, díganoslo. Un empeoramiento en el trabajo también puede importar.

En su lugar

Cuéntele todo a su abogado, aunque le dé pena.

Evite

Renunciar o rechazar un trabajo liviano sin consultar

Según la Junta Estatal, sus pagos pueden reducirse o suspenderse en ciertas situaciones cuando el médico le permite volver a trabajar. Esas decisiones pueden afectar sus beneficios.

En su lugar

Llámenos al (770) 609-9396 antes de decidir.

Evite

Publicar en redes sociales

Las aseguradoras pueden revisar Facebook, Instagram, TikTok y otras redes. Una foto sonriendo puede usarse para decir que usted no está lastimado.

En su lugar

No publique nada sobre el accidente ni sobre su salud mientras su caso esté abierto.

Si no tiene papeles

Muchos trabajadores que nos llaman tienen esta preocupación. No está solo.

La ley generalmente le cubre

La Corte de Apelaciones de Georgia decidió que un trabajador sin papeles es un “empleado” bajo la ley de compensación laboral, porque la ley incluye a “toda persona” que trabaja para otra bajo un contrato de empleo (Continental PET Technologies v. Palacias, 269 Ga. App. 561 (2004)). Su estatus puede importar en algunos puntos del caso; se lo explicaremos.

Si le amenazan

Si alguien en su trabajo le amenaza o le dice que no reporte la lesión, anote qué le dijeron, quién y cuándo. Guarde los mensajes y llámenos.

Diga siempre la verdad

No dé nombres ni documentos falsos al médico ni a la aseguradora. Si en el trabajo usó otro nombre u otro número, díganoslo en privado para que podamos aconsejarle.

Preguntas de inmigración

Su reclamo de compensación laboral y su situación migratoria son temas distintos. Si tiene preguntas de inmigración, nuestra firma también tiene un equipo de inmigración.

Equipo de inmigración de JLA →

Cómo trabajamos su caso

Estos son los pasos habituales. Cada caso es distinto y no podemos prometer un resultado, pero sí le explicamos cada paso.

  1. 1

    Usted nos llama

    Llámenos al (770) 609-9396. Le escuchamos, revisamos sus papeles y le explicamos sus opciones en palabras sencillas, en español o en inglés. Llamar no crea por sí solo una relación de abogado y cliente.

  2. 2

    Honorarios claros

    Según la Junta Estatal, los honorarios del abogado en compensación laboral necesitan la aprobación de la Junta cuando son de más de $100, y la Junta no aprueba honorarios mayores al 25% de los beneficios semanales o del acuerdo. Le explicamos todo por escrito antes de que firme.

  3. 3

    Revisamos plazos y formularios

    Confirmamos si el aviso se dio a tiempo, presentamos el formulario WC-14 cuando hace falta y respondemos a la aseguradora.

  4. 4

    Su tratamiento médico

    Le ayudamos con el panel de médicos, el cambio de médico y las citas autorizadas.

  5. 5

    Audiencias

    Si no hay acuerdo, el caso puede ir a una audiencia ante un juez administrativo de la Junta Estatal. Según la Junta, la audiencia generalmente se programa dentro de 60 días desde que el juez recibe el WC-14 y se hace en o cerca del condado donde ocurrió la lesión. Le preparamos y le acompañamos.

  6. 6

    Otros reclamos

    Si otra persona causó la lesión, revisamos si hay un reclamo aparte de lesiones personales.

  7. 7

    Usted decide

    Ningún acuerdo se acepta sin su permiso.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para avisar a mi empleador?
Avise de inmediato o tan pronto como pueda. Generalmente no se pagan beneficios si el aviso no se da dentro de 30 días, salvo algunas excepciones (O.C.G.A. § 34-9-80). Avise a su supervisor y guarde una prueba por escrito.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar mi reclamo?
Generalmente, 1 año desde la lesión. Si el empleador pagó tratamiento, puede ser 1 año desde el último tratamiento pagado; si pagó cheques semanales, 2 años desde el último pago (O.C.G.A. § 34-9-82). El reclamo se presenta con el formulario WC-14 ante la Junta Estatal.
¿Puedo recibir compensación si no tengo papeles?
Generalmente sí. La Corte de Apelaciones de Georgia decidió que un trabajador sin papeles es un “empleado” bajo la ley de compensación laboral (Continental PET Technologies v. Palacias, 269 Ga. App. 561 (2004)). Su estatus puede importar en algunos puntos; llámenos para revisar su caso.
¿Puedo escoger mi médico?
Generalmente, usted escoge de la lista de médicos que publica su empleador y puede hacer un cambio a otro médico de la misma lista (O.C.G.A. § 34-9-201). Si el empleador no ofrece las opciones que exige la ley, puede tener derecho a escoger otro médico.
¿Cuándo empiezan los pagos semanales?
No se pagan los primeros 7 días de incapacidad, salvo que no pueda trabajar por más de 21 días seguidos (O.C.G.A. § 34-9-220). Según la Junta Estatal, el primer cheque debería enviarse dentro de 21 días desde el primer día que faltó.
¿Puedo demandar a mi empleador?
Normalmente no. La compensación laboral suele ser el único remedio contra el empleador (O.C.G.A. § 34-9-11). Pero si otra persona causó la lesión, puede haber un reclamo aparte contra esa persona (O.C.G.A. § 34-9-11.1).
¿Necesito un abogado?
Según la Junta Estatal, toda persona tiene derecho a representarse sola, pero su empleador puede tener abogado y usted puede necesitar ayuda para presentar bien su reclamo. Llámenos para conversar sobre su situación.
¿Cuánto cobra un abogado de compensación laboral?
Según la Junta Estatal, la Junta debe aprobar los honorarios de más de $100 y no aprueba honorarios mayores al 25% de los beneficios semanales o del acuerdo. Le explicamos las condiciones por escrito antes de que firme.

Leyes Aplicables

Estas son las leyes y fuentes oficiales que citamos en esta guía. Toque una para leer el texto completo, que está en inglés.

O.C.G.A. § 34-9-2La ley no aplica a negocios con menos de 3 empleados regulares en Georgia.
O.C.G.A. § 34-9-80Aviso al empleador; generalmente dentro de 30 días.
O.C.G.A. § 34-9-82Plazo para presentar el reclamo ante la Junta Estatal.
O.C.G.A. § 34-9-201Panel de médicos y un cambio de médico dentro del panel.
O.C.G.A. § 34-9-220Los primeros 7 días y la regla de los 21 días.
O.C.G.A. § 34-9-261Pago semanal por incapacidad total: dos tercios del salario promedio, con un máximo.
O.C.G.A. § 34-9-11La compensación laboral es generalmente el remedio exclusivo contra el empleador.
O.C.G.A. § 34-9-11.1Reclamo contra una persona distinta del empleador.
Continental PET Technologies v. Palacias, 269 Ga. App. 561 (2004)Un trabajador sin papeles es un “empleado” bajo la ley de compensación laboral.
Junta Estatal de Compensación Laboral (SBWC)Preguntas frecuentes oficiales sobre la ley de compensación laboral.
SBWC: formulario WC-14Cómo presentar un reclamo ante la Junta Estatal.

Servicios Relacionados

Otros Servicios de Lesiones Personales

No Espere. Cada Día Cuenta.

La ley tiene plazos. Proteja sus derechos hoy.

JLA se lo explica en video

Escuche a nuestro equipo. Son videos educativos; confirme con un abogado cómo se aplica la información a su situación y si las reglas han cambiado.

Qué documentos necesito para empezar mi caso de lesiones personales

¿Dolor semanas después de un accidente? Aún puedes recibir compensación