Defensa de DUI en Georgia: penas, suspensión de licencia y cómo defenderse de los cargos
Un arresto por DUI (manejar bajo la influencia) en Georgia puede dar inicio a dos casos distintos. Uno es el cargo penal de DUI en la corte. El otro es un caso administrativo sobre su licencia de conducir, bajo la ley O.C.G.A. § 40-5-67.1. El caso de la licencia tiene un plazo corto: por lo general, usted tiene 30 días para pedir una audiencia; si no la pide, pierde el derecho a esa audiencia. Por eso conviene hablar con un abogado pronto después del arresto.
J. Lee & Associates Law Group representa a personas acusadas de DUI en los condados de Gwinnett, Fulton, Cobb, DeKalb y condados cercanos. Llame al (770) 609-9396 para una consulta confidencial. Hablamos español.
Este artículo es información general sobre la ley de Georgia al 18 de noviembre de 2026. No es asesoría legal sobre su caso.
Lo que prohíbe la ley de DUI de Georgia: O.C.G.A. § 40-6-391
Según la ley O.C.G.A. § 40-6-391(a), una persona no puede manejar ni tener el control físico real (actual physical control) de un vehículo en movimiento mientras:
- está bajo la influencia del alcohol al punto de que es menos seguro que maneje (lo que se suele llamar "DUI less safe");
- está bajo la influencia de cualquier droga al punto de que es menos seguro que maneje;
- está bajo la influencia intencional de cualquier pegamento, aerosol u otro vapor tóxico al punto de que es menos seguro que maneje;
- está bajo la influencia combinada de dos o más de las sustancias que menciona la ley (alcohol, drogas o vapores tóxicos como pegamento o aerosoles) al punto de que es menos seguro que maneje;
- tiene una concentración de alcohol de 0.08 gramos o más en cualquier momento dentro de las tres horas después de manejar o de tener el control físico real, por alcohol consumido antes de terminar de manejar (lo que se suele llamar "DUI per se"); o
- sujeto a la subsección (b), tiene cualquier cantidad de marihuana o de una sustancia controlada en la sangre o en la orina, o en ambas, incluidos sus metabolitos y derivados, haya o no alcohol presente.
Para algunos conductores, el límite de alcohol es más bajo:
- Vehículos comerciales: 0.04 por ciento o más de alcohol por peso en la sangre, el aliento o la orina (§ 40-6-391(i)).
- Conductores menores de 21 años: una concentración de alcohol de 0.02 gramos o más en cualquier momento dentro de las tres horas después de manejar (§ 40-6-391(k)).
Tener permiso legal para usar una droga, por ejemplo con receta médica, no es una defensa contra un cargo de DUI. Pero la ley también dice que, si se trata de una droga distinta del alcohol que la persona tiene derecho legal a usar, la persona no comete la infracción a menos que esa droga la haya dejado incapaz de manejar con seguridad (§ 40-6-391(b)).
Penas penales: cómo se cuentan los DUI anteriores
Según la sección § 40-6-391(c), una primera o segunda condena es un delito menor (misdemeanor), una tercera condena es un delito menor de alta y agravada naturaleza (high and aggravated misdemeanor), y una cuarta condena o posterior es un delito grave (felony), con una excepción que se explica más abajo.
Las penas dependen de cuántas condenas por DUI hay dentro de un período de diez años. Los diez años se cuentan desde las fechas de los arrestos anteriores que terminaron en condena o en una declaración de nolo contendere (no disputar los cargos) aceptada por la corte, hasta la fecha del arresto actual.
Primera condena (ninguna condena ni declaración de nolo por DUI en los diez años anteriores): § 40-6-391(c)(1)
- Una multa de $300 a $1,000.
- Cárcel de 10 días a 12 meses. El juez puede suspender, aplazar o sustituir por un período de prueba (probation) el tiempo de cárcel. Si la concentración de alcohol fue de 0.08 gramos o más, el juez puede suspender, aplazar o sustituir por un período de prueba todo menos 24 horas.
- Al menos 40 horas de servicio comunitario.
- Completar un Programa de Reducción de Riesgos por Uso de Alcohol o Drogas (DUI Alcohol or Drug Use Risk Reduction Program) dentro de los 120 días después de la condena. Si la persona está detenida, el plazo es distinto.
- Una evaluación clínica y, si la evaluación lo recomienda, un programa de tratamiento por abuso de sustancias. En una primera condena, la corte puede dispensar la evaluación.
- Si la sentencia de cárcel es menor de 12 meses, un período de prueba de 12 meses, menos los días que la persona haya pasado realmente en la cárcel.
Segunda condena dentro de diez años: § 40-6-391(c)(2)
- Una multa de $600 a $1,000.
- Cárcel de 90 días a 12 meses. El juez debe sustituir al menos una parte por un período de prueba, pero la persona tiene que cumplir al menos 72 horas de encarcelamiento real.
- Al menos 30 días de servicio comunitario.
- Completar el Programa de Reducción de Riesgos dentro de los 120 días después de la condena.
- Una evaluación clínica y, si se recomienda, un programa de tratamiento por abuso de sustancias.
- Un período de prueba de 12 meses, menos los días que la persona haya pasado realmente en la cárcel.
Tercera condena dentro de diez años (delito menor de alta y agravada naturaleza): § 40-6-391(c)(3)
En Georgia, un tercer DUI dentro de diez años no es un delito grave (felony). Es un delito menor de alta y agravada naturaleza, con estas penas:
- Una multa de $1,000 a $5,000.
- Cárcel obligatoria de 120 días a 12 meses. El juez debe sustituir al menos una parte por un período de prueba, pero la persona tiene que cumplir al menos 15 días de encarcelamiento real.
- Al menos 30 días de servicio comunitario.
- Completar el Programa de Reducción de Riesgos dentro de los 120 días después de la condena.
- Una evaluación clínica y, si se recomienda, un programa de tratamiento por abuso de sustancias.
- Un período de prueba de 12 meses, menos los días que la persona haya pasado realmente en la cárcel.
Cuarta condena o posterior dentro de diez años (delito grave): § 40-6-391(c)(4)
- Una multa de $1,000 a $5,000.
- Prisión de uno a cinco años. El juez debe sustituir al menos una parte por un período de prueba y puede suspender, aplazar o sustituir por un período de prueba todo menos 90 días.
- Al menos 60 días de servicio comunitario. Si la persona es sentenciada a cumplir tres años de prisión real, el juez puede suspender el servicio comunitario.
- Completar el Programa de Reducción de Riesgos dentro de los 120 días después de la condena.
- Una evaluación clínica y, si se recomienda, un programa de tratamiento por abuso de sustancias.
- Un período de prueba de cinco años, menos los días que la persona haya pasado realmente en prisión.
Hay una excepción: si el período de diez años comenzó antes del 1 de julio de 2008, la cuarta condena o posterior es un delito menor de alta y agravada naturaleza y se castiga como una tercera condena.
Aviso en el periódico por condenas repetidas: § 40-6-391(j)
Si una persona es condenada por segunda vez o más dentro de cinco años (contados desde las fechas de los arrestos anteriores que terminaron en condena o en declaración de nolo, hasta la fecha del arresto actual), el secretario de la corte debe publicar un aviso de la condena. El aviso sale en el periódico oficial de avisos legales (legal organ) del condado donde vive la persona o, si la persona no vive en Georgia, del condado donde fue condenada. El aviso incluye la foto tomada en el arresto, el nombre de la persona, la ciudad, el condado y el código postal de su domicilio, y la fecha, la hora y el lugar del arresto y el resultado del caso. A la persona se le cobran $25 por el costo de la publicación.
Suspensión de la licencia después de una condena por DUI: O.C.G.A. § 40-5-63
Además de la sentencia penal, una condena por DUI suspende su licencia de conducir por efecto de la ley. La suspensión empieza en la fecha de la condena. Para la licencia, la ley mira hacia atrás cinco años, contados desde las fechas de los arrestos, no diez.
- Primera condena dentro de cinco años: suspensión de 12 meses. Después de 120 días, puede pedir que le devuelvan la licencia antes de tiempo si presenta prueba de que completó el Programa de Reducción de Riesgos y paga una cuota de restablecimiento de $210.
- Segunda condena dentro de cinco años: suspensión de tres años. No puede pedir el restablecimiento hasta que pasen 18 meses. Antes de que la licencia vuelva a ser válida, debe presentar prueba de que completó el Programa de Reducción de Riesgos, prueba de que tuvo instalado y en uso un dispositivo de bloqueo de encendido (ignition interlock device) durante un año (salvo que se dispense por dificultad económica), y pagar la cuota de restablecimiento.
- Tercera condena dentro de cinco años: se le considera infractor habitual (habitual violator) y su licencia queda revocada. Según la ley O.C.G.A. § 40-5-62(a), una persona con la licencia revocada por lo general no puede solicitar una licencia nueva hasta que pase un período de cinco años, contado desde una fecha que fija la ley. Según la ley O.C.G.A. § 40-5-58(d)(1), una persona cuya licencia fue revocada por cinco años puede calificar para una licencia de prueba (probationary license) cuando hayan pasado dos años desde que entregó la licencia, si cumple las condiciones de esa ley. Entre ellas están no tener nuevas condenas de tránsito en los dos años antes de la solicitud, completar un curso o programa requerido y demostrar que negarle la licencia le causaría una dificultad extrema.
Si la condena por DUI se basa en drogas, las reglas de suspensión son distintas.
El plazo de 30 días para la audiencia de su licencia: O.C.G.A. § 40-5-67.1
Si usted se niega a las pruebas del estado, o si el resultado de una prueba exige la suspensión, el oficial le entrega en persona un aviso de intención de suspender su licencia, le quita la licencia y le da un permiso temporal de conducir de 45 días (§ 40-5-67.1(f)(1)).
Para impugnar la suspensión, debe enviar una solicitud de audiencia por escrito y una cuota de presentación de $150 dentro de los 30 días desde la fecha en que recibió el aviso en persona, o desde que recibió un aviso enviado por correo certificado o por entrega nocturna reconocida por la ley (statutory overnight delivery). Si no cumple ese plazo, se considera que renunció al derecho a la audiencia (§ 40-5-67.1(g)(1)).
Pedir la audiencia no detiene la suspensión por sí solo. Pero si la pidió a tiempo y la audiencia no se celebra antes de que venza su permiso temporal, y la demora no es culpa suya, la suspensión queda en pausa hasta que se celebre la audiencia y se tome una decisión (§ 40-5-67.1(g)(3)).
Algunas personas pueden calificar para un permiso limitado de conducir con dispositivo de bloqueo de encendido. Si una persona que califica recibe ese permiso, renuncia al derecho a la audiencia (§ 40-5-67.1(g)(3)), así que hable con un abogado antes de decidir.
Consentimiento implícito y pruebas químicas
Según la ley O.C.G.A. § 40-5-55(a), se considera que toda persona que maneja en Georgia ha dado su consentimiento, sujeto a la ley O.C.G.A. § 40-6-392, a pruebas químicas de sangre, aliento, orina u otras sustancias del cuerpo si es arrestada por un delito de DUI bajo la sección § 40-6-391. El oficial que pide la prueba debe tener motivos razonables para creer que la persona manejaba o tenía el control físico real en violación de la sección § 40-6-391, y es el oficial quien escoge qué prueba o pruebas se harán.
Cuando pide la prueba, el oficial debe escoger y leer el aviso de consentimiento implícito que corresponde (§ 40-5-67.1(b)). Para conductores de 21 años o más, el aviso dice, entre otras cosas, lo siguiente:
- Si usted se niega a las pruebas, su licencia de conducir de Georgia o su privilegio de manejar en las carreteras del estado será suspendido por un período mínimo de un año.
- Su negativa a hacerse la prueba de sangre o de orina puede presentarse como evidencia en su contra en el juicio.
- Después de hacerse primero las pruebas del estado, usted tiene derecho a pruebas químicas adicionales a su propio costo, hechas por personal calificado que usted escoja.
Fíjese que la advertencia sobre usar la negativa en el juicio menciona las pruebas de sangre y de orina. No menciona la prueba de aliento.
Límites constitucionales a las pruebas de DUI
En el caso Birchfield v. North Dakota (Corte Suprema de los Estados Unidos, No. 14-1468, decidido el 23 de junio de 2016), la Corte decidió que la Cuarta Enmienda permite hacer una prueba de aliento sin orden judicial como parte de un arresto por manejar ebrio, pero que no se puede tomar una prueba de sangre como registro incidental a un arresto legal por DUI. La Corte también decidió que no se puede considerar que un conductor dio su consentimiento a una prueba de sangre bajo la amenaza de cometer un delito si se niega.
En el caso Williams v. State (Corte Suprema de Georgia, No. S14A1625, decidido el 27 de marzo de 2015), la corte decidió que el simple cumplimiento de la ley de consentimiento implícito no equivale por sí solo a un consentimiento real. Cuando el Estado se basa en el consentimiento, tiene que probar que la persona actuó de forma libre y voluntaria, tomando en cuenta todas las circunstancias.
Cómo se puede defender un cargo de DUI
Cada caso es distinto. Un abogado defensor por lo general revisa:
- La parada. Si el oficial tenía una razón legal para detenerlo y retenerlo. Si no la tenía, su abogado puede pedirle a la corte que excluya la evidencia que se obtuvo después.
- Las pruebas de sobriedad en el campo. Cómo se hicieron, cómo se explicaron y cómo se grabaron, incluido cualquier video.
- La prueba de aliento. Según la ley O.C.G.A. § 40-6-392(a)(1)(A), la prueba debe hacerse con métodos aprobados por la División de Ciencias Forenses (Division of Forensic Sciences), por una persona con un permiso válido, en una máquina con sus componentes bien conectados y en buen estado de funcionamiento. Su abogado puede pedir los registros.
- La prueba de sangre. Cómo se sacó, se guardó y se analizó la sangre, y si hubo una orden judicial o un consentimiento válido.
- El aviso de consentimiento implícito. Si el oficial leyó el aviso correcto cuando pidió la prueba.
- Su propia prueba. La ley O.C.G.A. § 40-6-392(a)(3) permite que la persona escoja a un médico o técnico calificado para que le haga una prueba química además de la prueba del oficial. Su abogado le preguntará si usted la pidió y qué pasó.
- Manejar o tener el "control físico real". La ley cubre manejar o tener el control físico real de un vehículo en movimiento. Su abogado revisará los hechos con cuidado, por ejemplo si lo encontraron en un carro estacionado.
Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos
Declararse culpable o ser condenado por DUI puede traer preguntas de inmigración. Antes de declararse culpable o de no disputar los cargos (nolo contendere), pregúntele a un abogado de inmigración cómo podría afectar su estatus. J. Lee & Associates Law Group también lleva casos de inmigración.
Comuníquese con J. Lee & Associates Law Group
Ser acusado de DUI no es lo mismo que ser condenado. La evidencia de su caso merece una revisión cuidadosa, y el plazo de 30 días para la licencia corre desde la fecha en que usted recibe el aviso.
Llame al (770) 609-9396 para una consulta confidencial. Hablamos español.
Artículos Relacionados
¿Cargos Criminales? Proteja Sus Derechos Ahora
Nuestros abogados de defensa luchan por su libertad. Llame al (770) 609-9396.
Reciba Actualizaciones Legales Gratuitas
Artículos semanales sobre sus derechos en Georgia. Sin spam.
Al suscribirse acepta recibir información legal. Puede cancelar en cualquier momento.
