Arrestado en Atlanta? Conozca Sus Derechos: Qué Hacer Durante y Después de un Arresto

¿Arrestado en Atlanta? Conozca Sus Derechos: Qué Hacer Durante y Después de un Arresto

Ser arrestado es una de las experiencias más aterradoras que una persona puede enfrentar, y para los miembros de la comunidad hispana e inmigrante en Atlanta, el miedo se multiplica. Más allá de los cargos criminales, muchas personas temen que un arresto pueda llevar a la deportación, a la separación de sus familias o a la pérdida de su estatus migratorio. Es fundamental que usted sepa que tiene derechos constituciónales sin importar su estatus migratorio. La Constitución de los Estados Unidos protege a todas las personas en territorio estadounidense, sean ciudadaños o no.

En J. Lee & Associates Law Group, nuestros abogados de defensa criminal han representado a cientos de clientes en toda el área metropolitana de Atlanta que enfrentaban cargos después de un arresto. Entendemos las preocupaciones únicas de la comunidad inmigrante y trabajamos para proteger tanto su libertad como su estatus migratorio. Esta guía explica sus derechos constituciónales durante un arresto en Georgia, qué esperar durante el proceso de registro en la cárcel y los pasos que debe tomar para protegerse.

Sus Derechos Constitucionales Durante un Arresto

La Constitución de los Estados Unidos y la Constitución de Georgia le garantizan derechos específicos cuando es detenido o arrestado por las autoridades. Estos derechos aplican a todas las personas, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio.

El Derecho a Guardar Silencio

Bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de EE.UU., usted tiene el derecho absoluto a guardar silencio. No puede ser obligado a hacer declaraciones que puedan incriminarlo. Este derecho aplica desde el momento en que un oficial comienza a interrogarlo, no solamente después de un arresto formal.

En la práctica, esto significa que usted no tiene que responder preguntas sobre dónde estaba, qué estaba haciendo, con quién estaba o si cometió algún delito. Está obligado a proporcionar su nombre e identificación si un oficial de Georgia se lo pide durante una detención legal, pero más allá de eso, no tiene obligación de hablar.

Para invocar este derecho, diga con calma y claridad: "Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Quiero hablar con un abogado." Luego deje de hablar. No intente explicarse, argumentar su inocencia ni dar "solo un poco de contexto." Todo lo que diga puede y será usado en su contra.

Nota importante para la comunidad inmigrante: Usted tampoco está obligado a responder preguntas sobre su estatus migratorio, su país de origen o cuándo llegó a los Estados Unidos durante un encuentro con la policía local. Estas preguntas van más allá del alcance de una detención criminal ordinaria.

Los Derechos Miranda

Si usted es puesto bajo interrogatorio custodial, es decir, está bajo custodia policíal y está siendo interrogado, los oficiales están obligados a leerle sus derechos Miranda. Estos incluyen:

• Tiene derecho a guardar silencio
• Todo lo que diga puede y será usado en su contra en un tribunal
• Tiene derecho a un abogado
• Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno

Un detalle crucial: los oficiales no están obligados a leer los derechos Miranda en el momento exacto del arresto. Solo deben hacerlo antes de realizar un interrogatorio custodial. Si lo interrogan sin leer Miranda mientras está bajo custodia, sus declaraciones pueden ser suprimidas en la corte. Sin embargo, cualquier cosa que usted diga voluntariamente, sin ser interrogado, puede usarse en su contra.

Usted tiene derecho a que le lean sus derechos en un idioma que comprenda. Si no habla inglés con fluidez, tiene derecho a un intérprete. No firme documentos ni haga declaraciones en un idioma que no entienda completamente.

El Derecho a un Abogado

La Sexta Enmienda garantiza su derecho a representación legal. Una vez que invoca su derecho a un abogado, todo interrogatorio policíal debe detenerse inmediatamente. Los oficiales no pueden reanudar el interrogatorio hasta que su abogado esté presente.

Si no puede pagar un abogado privado, la corte le asignará un defensor público. En el Condado de Fulton, la Oficina del Defensor Público maneja estos casos. En el Condado de DeKalb, la Oficina del Defensor Público de DeKalb provee este servicio. Sin embargo, los defensores públicos manejan cargas enormes de casos. Si tiene los medios para contratar un abogado privado de defensa criminal, hacerlo le garantiza atención más enfocada y recursos dedicados a su caso.

El Derecho Contra Registros y Confiscaciones Irrazonables

La Cuarta Enmienda lo protege contra registros y confiscaciones irrazonables. En Georgia, los oficiales generalmente necesitan una orden judicial, su consentimiento o una excepción aplicable (como un registro incidental al arresto, evidencia a plena vista o circunstancias exigentes) para registrar su persona, vehículo o hogar.

Usted tiene el derecho de negar su consentimiento a un registro. Si un oficial pregunta: "¿Me permite revisar su carro?" o "¿Puedo registrar su bolsa?", puede responder con calma: "No doy mi consentimiento para un registro." Si lo registran de todas formas sin una orden válida, su abogado puede lograr que la evidencia sea suprimida.

La Ley de Arresto en Georgia: O.C.G.A. § 17-4-20

Bajo la ley de Georgia, específicamente O.C.G.A. § 17-4-20, un oficial de policía puede realizar un arresto con o sin orden judicial. Un arresto sin orden es legal si el delito se comete en presencia del oficial o si el oficial tiene causa probable para creer que la persona cometió un delito grave (felony).

Durante un arresto legal, los oficiales pueden:

• Esposarlo y transportarlo a la cárcel del condado
• Registrar su persona como parte del arresto
• Hacer un inventario del contenido de su vehículo si va a ser remolcado
• Tomarle fotografías y huellas digitales durante el proceso de registro

Los oficiales no pueden usar fuerza excesiva, negarle atención médica si la necesita, negarse a identificarse cuando se les pide, ni impedirle contactar a un abogado una vez que esté en la cárcel.

El Proceso de Registro en la Cárcel del Condado de Fulton y DeKalb

Después de su arresto, será transportado a la cárcel del condado para el proceso de registro (booking). En el área metropolitana de Atlanta, esto normalmente significa la Cárcel del Condado de Fulton en Rice Street o la Cárcel del Condado de DeKalb en Memorial Drive.

El proceso de registro generalmente incluye:

• Recolección de información personal: Nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos de identificación
• Huellas digitales y fotografías: Sus huellas se ingresan en la base de datos AFIS y se toma una foto policíal
• Inventario de pertenencias personales: Sus pertenencias son catalogadas y almacenadas hasta su liberación
• Evaluación médica: Una evaluación breve de salud para identificar necesidades médicas inmediatas
• Clasificación y asignación de celda: Se le asigna un área de detención según la naturaleza de los cargos

El proceso de registro puede tomar varias horas. Durante este tiempo, manténgase calmado, coopere con los procedimientos administrativos del registro, pero continúe ejerciendo su derecho a guardar silencio sobre los hechos de su caso.

Advertencia crítica para inmigrantes: Durante el proceso de registro, su información puede ser compartida con bases de datos federales. En algúnos casos, Immigration and Customs Enforcement (ICE) puede emitir un "detainer" (orden de retención migratoria) solicitando que la cárcel lo retenga más allá de su fecha de liberación para iniciar procedimientos de deportación. Si esto ocurre, es absolutamente esencial que tenga representación legal tanto en el caso criminal como en el migratorio.

Fianza en Georgia

Después del registro, la siguiente prioridad es asegurar su liberación. En Georgia, la mayoría de los cargos criminales son elegibles para fianza.

Existen varios tipos de fianza en Georgia:

• Fianza en efectivo: Usted paga el monto total de la fianza en efectivo a la corte
• Fianza con garantía (surety bond): Un fiador (bail bondsman) paga la fianza por usted a cambio de una tarifa no reembolsable, generalmente el 12-15% del monto
• Fianza con propiedad: Se ofrece una propiedad inmueble como garantía del monto de la fianza
• Liberación bajo palabra (OR bond): Es liberado bajo su promesa de comparecer, sin dinero requerido

En el Condado de Fulton, un juez de la corte de magistrados establece los montos de fianza durante la primera comparecencia o mediante un calendario preestablecido para delitos comúnes. En el Condado de DeKalb, el proceso es similar. Para cargos graves de felonía, puede necesitar una audiencia formal de fianza ante un juez de la Corte Superior.

Tener un abogado que lo represente en la audiencia de fianza puede hacer una diferencia significativa en el monto establecido y las condiciones de su liberación.

Primera Comparecencia y Lectura de Cargos

Bajo la ley de Georgia, si es arrestado sin una orden judicial, debe ser llevado ante un juez de la corte de magistrados dentro de 48 a 72 horas para una audiencia de primera comparecencia. En esta audiencia, el juez:

• Le informará de los cargos en su contra
• Le notificará de sus derechos constituciónales
• Determinará si existe causa probable para su arresto
• Establecerá o revisará su fianza y condiciones de liberación

La lectura formal de cargos (arraignment) es un procedimiento separado, generalmente posterior, donde usted presenta una declaración formal de culpable, no culpable o nolo contendere (sin contestar). Nunca presente una declaración sin antes consultar con un abogado de defensa criminal. Una declaración de no culpable preserva todos sus derechos y le da tiempo a su abogado para investigar el caso y desarrollar una estrategia de defensa.

Lo que NO Debe Hacer Durante y Después de un Arresto

Saber lo que no debe hacer es tan importante como conocer sus derechos. Muchas personas perjudican sus propios casos al cometer errores que se pueden evitar.

• No resista el arresto. Aunque crea que el arresto es ilegal, resistir puede llevar a cargos adicionales bajo O.C.G.A. § 16-10-24 (obstrucción a un oficial) y puede resultar en daño físico. Impugne la legalidad del arresto después en la corte, no en la calle.
• No dé consentimiento para registros. Diga con calma pero firmeza: "No doy mi consentimiento para un registro."
• No haga declaraciones a la policía. No intente hablar para salir de la situación. No explique, no se disculpe, no ofrezca su versión de los hechos.
• No hable de su caso con otros detenidos. Cualquier cosa que diga a otros presos puede ser repetida en la corte. Los informantes de cárcel son un problema real y común.
• No publique sobre su arresto en redes sociales. Los fiscales e investigadores revisan rutinariamente las cuentas de redes sociales.
• No falte a sus citas de corte. No comparecer puede resultar en una orden de arresto, revocación de fianza y cargos adicionales.
• No firme documentos que no entienda. Especialmente si están en inglés y usted no domina el idioma, exija un intérprete o espere a que su abogado revise los documentos.

Cómo los Cargos Criminales Pueden Afectar su Estatus Migratorio

Este es uno de los temas más importantes para la comunidad inmigrante en Atlanta. Un arresto y cargos criminales pueden tener consecuencias devastadoras para su estatus migratorio, incluso si los cargos parecen menores.

Bajo la ley federal de inmigración, ciertas condenas pueden:

• Activar procedimientos de deportación (remoción) ante un juez de inmigración
• Hacer que sea inadmisible para renovaciónes de visa, ajuste de estatus o reingreso a los Estados Unidos
• Impedirle obtener la ciudadanía a través de la naturalización
• Resultar en detención migratoria por parte de ICE mientras se resuelve su caso criminal

Delitos que pueden parecer menores, como hurto en tiendas, posesión de drogas, delitos de violencia doméstica o incluso ciertos delitos de tránsito, pueden ser clasificados como delitos que implican depravación moral (CIMTs) o delitos graves agravados (aggravated felonies) bajo la ley de inmigración. Las consecuencias varían según su estatus migratorio específico, sea residente permanente, titular de visa, beneficiario de TPS, DACA, o indocumentado.

Es absolutamente crítico que su abogado de defensa criminal entienda la ley de inmigración. Una resolución del caso criminal que parece favorable, como declararse culpable de un cargo menor para evitar la cárcel, puede tener consecuencias migratorias catastróficas. Su abogado debe analizar cada oferta de la fiscalía a través del lente de la ley de inmigración antes de que usted tome cualquier decisión.

En J. Lee & Associates Law Group, nuestros abogados trabajan en conjunto entre las áreas de defensa criminal e inmigración para asegurar que su estrategia de defensa proteja tanto su libertad como su futuro en este país. No permitimos que una resolución criminal ponga en riesgo su estatus migratorio.

Cuándo Contactar a un Abogado de Defensa Criminal

La respuesta es simple: lo antes posible. Si ha sido arrestado o cree que está bajo investigación, no espere. La intervención temprana de un abogado puede hacer una diferencia decisiva en su caso. Un abogado puede:

• Estar presente durante cualquier interrogatorio policíal para proteger sus derechos
• Abogar por una fianza más baja en su primera comparecencia
• Comenzar a investigar los hechos e identificar debilidades en el caso de la fiscalía
• Presentar mociones para suprimir evidencia obtenida ilegalmente
• Negociar con los fiscales para reducir cargos o lograr su desestimación
• Asesorarlo sobre las consecuencias migratorias de cualquier oferta de declaración de culpabilidad
• Coordinar su defensa criminal con su caso de inmigración si es necesario

Proteja Sus Derechos. Contacte a J. Lee & Associates Law Group Hoy.

Un arresto no tiene que definir su futuro. Con representación legal experimentada, los cargos pueden ser reducidos, la evidencia puede ser impugnada y los casos pueden ser desestimados. Pero la ventana para proteger sus derechos comienza en el momento en que es detenido.

Contacte a J. Lee & Associates Law Group para una consulta gratuita. Nuestros abogados de defensa criminal atienden a clientes en todo el Condado de Fulton, Condado de DeKalb, Condado de Gwinnett, Condado de Cobb y toda el área metropolitana de Atlanta. Luchamos agresivamente por sus derechos en cada etapa del proceso, desde el arresto inicial hasta el juicio.

Áreas de práctica relacionadas: Defensa Criminal | Casos Penales | Inmigración

Consulta Gratuita — Llame Ahora

En J. Lee & Associates Law Group, ofrecemos consultas gratuitas para evaluar su caso. Nuestro equipo bilingüe está listo para ayudarle a entender sus opciones legales y luchar por la compensación que usted merece.

• Teléfono: (770) 609-9396
• Dirección: 1250 Tech Dr, Suite 240, Norcross, GA 30093
• Sitio web: https://www.jlalawgroup.com

Hablamos español. No cobramos honorarios a menos que ganemos su caso. Llame hoy para una consulta gratuita y confidencial.